闭幕式专题小组讨论会

ARTX30为12位艺术家创造了一个测试平台,通过假设未来2050年的友谊是什么样的,来创作庆祝新加坡和中国之间30年的外交和与两国的联系的作品。活动反映了两个主题–文化外交艺术合作–通过艺术连结友谊

共有12名与会者参加了中国的炉边谈话,8名与会者参加了新加坡的炉边谈话,每场谈话持续约50分钟,以反映他们的经验和收获。 特别嘉宾包括外交官、知名艺术家、策展人和艺术学术界人士。

以下是与会者的情况:

文化外交

炉边讨论(中国) @ 2021年4月29日,晚上7.00

特邀讨论嘉宾

旷伟霖大使

中国外交部资深大使

特邀讨论嘉宾

杭春晖

中国著名艺术家

特邀讨论嘉宾

闵涛

艺术收藏家

上海理研律师事务所简介

Natalie Yu

ARTX30项目委员会成员

U30s China

吴文贵

ARTX30创始人

G20 Young Entrepreneurs’ Alliance

Han Tian Qi

ARTX30联合创始人

主持人

陈美琪

ARTX30联合创始人

艺术家

李墨文

ARTX30艺术家, 中国

艺术家

刘佳玉

ARTX30艺术家, 中国

艺术家

刘野夫

ARTX30艺术家, 中国

艺术家

马灵丽

ARTX30艺术家, 中国

艺术家

能尖日

ARTX30艺术家, 中国

艺术伙伴–通过艺术连结友谊

炉边讨论(新加坡) @ 2021年4月29日,晚上7点30分

特邀讨论嘉宾

Tan Yen Peng

艺术专家/策展人

特邀讨论嘉宾

Cleo Thang

艺术专家/教育家

策展人

李鸿辉

ARTX30策展人

纪录片导演

陈惜惜

ARTX30纪录片导演

主持人

黄惠玲

ARTX30顾问

艺术家

黎才祥

ARTX30艺术家, 新加坡

艺术家

洪雪宁

ARTX30艺术家, 新加坡

艺术家

苏敬翔

ARTX30艺术家, 新加坡

关于文化外交的总结

在回答对中国年轻艺术家在艺术外交方面有什么建议,以及他们如何利用艺术促进友谊成为 “非正式外交官 “的问题时,曾在华盛顿、南非和伦敦担任过外交职务的旷伟霖大使回答说,他将鼓励年轻艺术家在旅行限制取消后访问新加坡等地,开放艺术,利用现有的各种平台(包括在线和离线)交朋友,在国际上展出他们的艺术作品。他还说:”艺术与政治有很大的不同。艺术交流源于内心和灵魂,与政治不同”。

著名的中国艺术家杭春晖先生对这12位艺术家实际合作构建一个完整的艺术作品印象深刻。他对这些新兴艺术家利用现代技术和互联网媒介,将物理空间和时间空间连接起来,出现了一种新的可能性感到好奇。杭春晖评论说,通过这个项目,人、作品、空间和时间之间的关系在艺术家之间的虚拟对话过程中出现了。 纵观这项工作(ARTX30项目),未来的艺术形态正在发生。

艺术收藏家闵涛先生评论说,ARTX30展望了30年的友谊和对未来30年的憧憬。他赞扬组织者成功地完成了一个项目,尽管有全球疫情出现,但艺术们试图通过共同制作艺术和友谊来克服孤独。特别是,策展人如何通过30天的任务管理12位艺术家,语言障碍,但也迎接不同数字平台的技术挑战,以及如何创造新艺术的新突破方法。”事实上,ARTX30项目本身就是一件艺术作品”,闵涛先生给予了高度评价。

小组成员还对下一步的潜在发展提出了自己的想法。ARTX30联合创始人、G20中国青年理事会首席执行官韩天启先生设想了一个 “ARTX30-2.0″,”在我年轻的时候,我曾经想成为一名音乐家。 我几乎进入了音乐生涯。 所以,我想扩大和探索文化外交的范围和媒介,也许在ARTX30-2.0中增加音乐。至于ARTX30项目委员会成员,Natalie Yu补充说:”我想把艺术、音乐和舞蹈纳入ARTX30 -2.0″。

艺术家马灵丽、能尖日和刘野夫补充说:”在过去的几个月里,尽管有一个月里要接受30天的挑战任务,但这是一个非常轻松和开心的项目。 最重要的是,这一经历也使他们在全球疫情期间通过这个项目、通过艺术建立了友谊。我们仍然每两周通过微信保持联系”。艺术家李墨文提到:”在配对过程中,我喜欢那些喜欢我的人,因为这给了我一种安全感。 更重要的是,当我被新加坡艺术家才祥选中时,我立即做出回应,选择他作为我的搭档。这就像是一种相互的化学反应和喜欢”。

中国的艺术家刘佳玉在项目创作过程中是与新加坡艺术家陈紫曦合作,刘佳玉阐述了她的难度和挑战是要有画出实物来,而她自己不会画画。两人的最终方法是将插图艺术与数字艺术相结合,同时使用编码来预测2050年的友谊将是怎样的。 “我喜欢我们互补的背景”,佳玉回忆说,”紫曦在插画艺术方面很强。我是用编码来创造数字艺术。” ARTX30联合创始人陈美琪补充说,当她 看到佳玉和紫曦的最终艺术作品时,非常感动”。

ARTX30的创始人吴文贵总结说,通过ARTX30,他希望这将成为新加坡和中国青年在艺术、科技、美食、旅游等领域的文化外交平台。炉边谈话由ARTX30联合创始人陈美琪主持。

炉边讨论(中国) @ 2021年4月29日,晚上7.00

ARTX30,炉边谈话(中国)的小组成员和嘉宾照片

关于艺术合作—通过艺术连结友谊的摘要

在分享举办艺术交流的概念时,与传统的形式不同,如举办实体展览,两国艺术家将提供艺术作品,然后展览可能会旅行,也可能会有一个同期的、两个展览。策展人李鸿辉表示,他本人过去也曾参与过与外国艺术家的合作,经验并不十分丰富。因此,他与电影制作人陈惜惜公开分享,制定了不同的方案来完成这项工作,艺术家们最津津乐道的是每天要完成的挑战任务。

“还有就是每对艺术家在30天内要完成一个任务,每一天,他们都会对一些来自权利的回应,比如,试着把你的伙伴画成一个超级英雄,或者和伙伴或一些陌生人一起吃饭,或者类似这样的事情。” 他补充说,”所以我们有点像放下一些里程碑和目标,比如说好的,我们不希望它拉得太长,我们希望它是可控的,但又有意义。” 他补充说,”我们必须有每日提示的这个想法,但它必须与该项目有关。”

两位小组成员都认为,如果没有某种形式的指导,就很容易漂移。艺术教育家Cleo Thang女士评论说:”我真的很喜欢它的整体外观,它是友谊挂毯。这引起了我的注意,因为我真的被这些颜色和安排所吸引,因为这就像玩游戏,。非常有吸引力。这一点吸引了我”。她补充说,”我认为参与者真的非常努力地描绘两位艺术家之间的关系,虽然不一定是友谊。它更像是两个人试图一起工作的关系,两个陌生人试图一起工作。这就是我从整体作品中得到的那种原始感觉,有快乐的时刻,也有沮丧的时刻有些作品是很明显的我不知道是有意还是无意的”。

艺术策展人和教育家Tan Yen Peng女士也对两位独立艺术家之间的合作与朋友之间的合作的概念发表了看法,她说:”有这样一个困难的部分,就是对个性的期待,然后必须与某人合作,这个人是一个你以前完全没有见过的。她喃喃自语道:”对我来说,更可怕的是后来我意识到你在做30天的挑战,每天都有任务,这真的很紧张!” 她赞扬了艺术家们的努力和合作形式,”所以我认为我真的为这些艺术家的责任心鼓掌,我认为这真的很困难。这种强度的工作不容易,我认为艺术家都是漂泊者,比如我本人,有时就很随性地四处游荡,随性的阶段完全出不来作品。”

在合作创作的基础上,Tan Yen Peng女士还评论说,”强迫关系 “的因素可能不利于艺术家个人的表达,但在某种程度上是好的,它可能会触发某些被隐藏的潜力。后来,小组成员一致认为,这个项目中的友谊成分类似于 “包办婚姻”。所有的人都同意,为了使关系成功,需要努力工作。

Cleo注意到,有些作品是以二重奏的形式出现的。李鸿辉回应说,任何项目成功的关键是创造差异和多样性。以Fazleen和欧阳苏龙的作品为例,”如果我们要考虑使用混合插图的花朵,与新媒体的混合作为连续体的一端,其中两个实际上是实践的混合和合并”。

陈惜惜见证了大部分的在线讨论,她评论说,她发现连接的过程很有趣,因为她觉得其中的偶然性指出了一个事实,即关系是艰苦的工作,需要努力来维持。她说:”所以我认为这种试图建立友谊,试图一起做一些事情的尝试,我觉得很有意义”,她说:”他们中的一些人很快就确定了一些事情,而且似乎非常顺利。这很有点像工人的感觉,但也有一些人似乎一直在循环讨论一些概念,比如他们可以真正一起做的事情。”

艺术家黎才祥评论说,他很期待艺术家们在个人和文化影响方面的开放程度,有些人分享了他们为了工作在世界各地旅行,有些人在异地生活了几年。他觉得这是一个非常重要的文化,要把它纳入到这个合作中。艺术家洪雪宁加入了这个项目,希望能交到朋友,作为最年轻的艺术家,她与小组中最年长的艺术家配对,享受着合作的乐趣,没有年龄差距和等级制度的压力。在项目结束后,他们仍然定期保持着联系。艺术家苏敬翔评论说,这次经历很有价值,引发了与新朋友的有趣的新工作。

小组还讨论了一个潜在的老年艺术家的在线交流形式,看看数字挑战和想法分享的概念如何可能引发新的合作概念。 总之,小组认为这是一个令人难以置信的经历,而在30天任务的问题上与艺术家合作是具有挑战性的。最大的收获是结交新朋友的人文拓展。小组成员一致认为,只要双方付出努力,终将得到解决迎来未来。

新加坡的炉边谈话由ARTX30顾问、NAFA校友关系主管Oscar Ng主持。

炉边讨论(新加坡) @ 2021年4月29日,晚上7点30分

ARTX30,炉边谈话(新加坡)的小组成员和嘉宾照片